- Iron Man

- Le vaisseau de Morpheus

- Et même Wismerhill

Allez allez faites péter vos références!!!

lol iron man

Nebuchadnezzar c'est avant tout un roi babylonien de l'antiquité

D'ailleurs, en bon François, on dit "Nabuchodonosor". Les traducteurs sont de tels baltringues qu'on se retrouve régulièrement en VF avec du nitrogène liquide et plein d'autres conneries dans le genre.

est la version anglophone il me semble.

Mais oui dans la bible c'est Nabuchodonosor.

Va-t'en expliquer à des étudiants pourquoi Sodium c'est Na et pas S... ^^
Trad quand tu nous tiens.

Ouais enfin, question tableau périodique, les français ont pas trop à se plaindre, hein ...

ce qui est d'autant plus savoureux avec le nitrogene, c'est qu'en fait il me semble que l’appellation d'origine de l'élément Azote était justement nitrogène. Elle fut donné par un chimiste francais. Le mot anglais vient donc du francais. Mais nous depuis on a changé pour un autre mot, azote, sachant que le mot nitrogène est resté et désigne maintenant le radical NO2 en chimie.

maintenant les américains nous reexporte notre propre mot. Un peu comme l'eurodance ou l'utilisation du mot moquer de maniere transitive. Enfin les exemples sont légions.

Sinon tout ca pour dire que nabuchonobidule, c'est surtout une bouteille de 15L de piccole.

Derek Morgan dans esprits criminels !

d'après Wiki, le nom donné par Lavoisier était bien azote.

Oui mais il écrivait très mal et un scribe peu consciencieux a trouvé que la première lettre ressemblait à un N, n'a pas posé de question et bim ! tu l'as dans la classification périodique.
C'est le même mec qui ne savait pas écrire "Or", parait-il.

ben prends des sources meilleures que wiki alors. Regarde juste semantiquement d'ou vient le mot nitrogène en FRANCAIS. Constate également qu'en plus du radical NO2, dans le VRAI dictionnaire ca veut aussi dire azote. Regarde ce que c'est que la salpetre, son importance historique (et pas uniquement à cause de la poudre à canon). Tu comprendras pourquoi avant d'appeler d'appeler azote l'azote (si tant que cela soit vrai), lavoisier a commencé par appeler ca du nitrogene et que c'etait logique.

Je trouve que je developpe deja beaucoup trop pour quelqu'un qui ose contredire en commencant sa phrase par "d'apres wiki".

Pas maaaaaaaal le Antonio Banderas :D

C'est toujours magnifique sur mv comment les topics dévient au bout de quelques posts.

D'apres wiki, « Azahir » n'existe pas

Azahir c'est le nom complet de Azir, l'empereur des sable.
Wikipédia doit probablement connaitre.

Isabelle adjani http://www.magic-ville.com/fr/carte.php?ref=avn001

'tain je suis fatigué ce matin, je l'ai pas vu venir.